Дхарма

Дхарма

Вы ищите Бога? Ну так ищите его в человеке!

03 июня 2012 13:02 1788

Для того человек пришел в этот мир, чтобы через творческий дар происходило самопознание духа, просветление, одухотворение грубой материи. Вопрос о смысле жизни, может быть, никогда не ставился более резко, чем в настоящие дни обнаженного мирового зла и бессмыслицы.

Как вести себя с людьми, или медитация в пути

17 мая 2012 14:49 1692

Как вести себя с людьми, как вести себя с человеком, который тебя не уважает?

Этот вопрос я задал своему учителю. Учитель ответил мне следующими словами:

Понимание чужой культуры, или мысль в двух словах

14 мая 2012 13:16 2790

В предыдущей заметке "Дхарма нулевой логики" упомянуто о трудности перевода текстов не зная той культуры, где слова были произнесены. Продолжим немного тему на примере Японии как небольшой рерайт по материалам разных авторов.

Дхарма нулевой логики

11 мая 2012 13:21 1461

Можно ли переводить буддийские тексты, не зная буддийской логики? "Бхагават сказал: "Если какой-нибудь бодхисаттва скажет так - "Я создам гармонию полей", - он скажет не то. Почему так? Гармония полей, Татхагата говорил о них как о не-гармониях. Поэтому говорят: гармонии полей". Переводу веришь, потому что он дает ощущение того типа логики, когда "есть А, которое не-А, потому - А". То есть на высшем уровне, Единого, на уровне Интуиции, Мудрости, нет противоречий между А и не-А, нет разрыва - все Едино.

Дхармы Востока и Запада

07 мая 2012 09:40 1491

Наверное, закон "властвования и подчинения" можно распространить и на сферу языка. Скажем, члены предложения соподчиняются как главные и второстепенные. Потому уже не могут не возникнуть трудности при переводе с языка другой культуры. Волей-неволей переводчик, имея дело с иноязычным текстом, вступает в отношения субъекта-объекта или господства-подчинения, которые вовсе не носили универсального характера. По крайней мере, это правило не касается иероглифических языков, где каждая данность обладает своей мерой свободы.

Дхарма

18 октября 2017 23:05 597

Философия от природы - антифилософия жизни - реальный опыт бытия!

Диалог на основе равенства

06 мая 2012 15:06 2044

Ныне вроде бы все за диалог. ОТ возможности диалога между людьми и народами зависит, продлится ли человеческое существование, а он дает осечку. В чем же дело? Видимо, недостаточно признать необходимость диалога, чтобы он состоялся. Истинный диалог, а не его видимость, возможен при каких-то условиях. При каких же? Неверное, прежде всего, при возвращении живого слова: если слова не соответствуют самим себе, своему смыслу, то какой же может быть диалог.

Откуда берутся бродячие собаки

29 марта 2012 17:53 2705

А мы все удивляемся, откуда в наших городах вдруг взялось так много бродячих собак. Ответ очень простой для тех, кто в теме, и одновременно сложный для того, кто не сможет ответ принять. Ответ находится, как ни странно, в ведах, написан черным по белому. Так что, если есть вопросы, то в ведах можно найти ответ на любой. В нашем же случае речь пойдет о реинкарнации.

Только ум способен придумывать себе проблемы

23 марта 2012 13:24 3962

Вероятнее всего к 2020 году депрессия может стать второй по счету после сердечно-сосудистых заболеваний по распространенности. Обычно депрессии возникают из-за каких-то проблем, которые чаше всего надуманные. Однако, следует помнить, что проблемная по вашему мнению ситуация - это еще не стресс.

Страх перед неизбежным

16 февраля 2012 12:01 2986

Есть только лишь одна единственная абсолютная истина, оспорить и избежать которой никогда никому не удавалось и никогда никому не удастся. Эта истина гласит, что рано или поздно смерть неизбежна. Только люди склонны более к невежеству, чем поступать мудро, поэтому ведут себя так, будто жить собираются вечно.

Деньги

14 февраля 2012 13:23 1867

Деньги будут считаться вашими только в одном случае: если вы их сами нарисуете. Во всех остальных случаях деньги не ваши и не считайте их своими. Если вы говорите, что у вас есть деньги, то это неправда, потому что они по любому чужие, а ваших собственных денег у вас нет ни копейки.

Кусочки дхармы

Две с половиной тысячи лет назад один просветленный мужик, успокоив изнуренный практикой учения ум, повернул колесо дхармы. В миллионный раз. С давних незапамятных времен колесо дхармы не перестает вращаться, а ветер вселенной, соприкасаясь с ним, распространяет учение учение успокаивающее ум - учение добра.